YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/16504
KARAR NO : 2012/1345
KARAR TARİHİ : 09.02.2012

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : … 1. İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu % 36 oranında malul kalan davacının, uğramış olduğu maddi zararın giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, davalılardan … Gıda.Paz. Ve Nak. San.Tic.Ltd. Şti’nin temyizi üzerine Dairemizce, davalılar … Lojistik ve Temizlik Hizmetleri Tur.Taş.Ltd.Şti ve davalı A.. Ç.. hakkındaki davanın reddine ve davacı yararına 5.000,00.- TL maddi, 50.000,00.-TL manevi tazminatın davalılar … Gıda.Paz. Ve Nak. San.Tic.Ltd. Şti ve … Metal İşleri Yük Asansörleri Tic.Ltd.Şti’nden müteselsilen alınarak davacıya verilmesine dair verilen karar bozulmuş; bozma gerekleri yerine getirilerek bu defa davalılar … Lojistik ve Temizlik Hizmetleri Tur.Taş.Ltd.Şti ve davalı A.. Ç.. hakkındaki davanın reddine ve davacı yararına 5.000,00.- TL maddi, 30.000,00.-TL manevi tazminatın davalılar … Gıda.Paz. Ve Nak. San.Tic.Ltd. Şti ve … Metal İşleri Yük Asansörleri Tic.Ltd.Şti’nden müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Davacı yararına 50.000,00.- TL manevi tazminata hükmedilen bozmadan önceki kararı davalı … Metal İşleri Yük Asansörleri Tic.Ltd.Şti temyiz etmediğinden bu davalı yönünden 50.000,00.- TL manevi tazminat miktarı kesinleşmiş ve temyiz etmediği 50.000,00.-TL tutarındaki manevi tazminattan sorumlu olduğu halde mahkemece bozmadan sonra bu davalının da 30.000,00.- TL manevi tazminattan sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Yapılacak iş; 50.000.00 TL manevi tazminatın 11.04.2005 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan … Metal İşleri Yük Asansörleri Tic.Ltd.Şti’nin sorumluluğu 50.000.00 TL diğer davalı sorumluluğu 30.000,00 TL ile sınırlı olmak üzere, … Gıda.Paz. Ve Nak. San.Tic.Ltd. Şti ve … Metal İşleri Yük Asansörleri Tic.Ltd.Şti’nden müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmesinden ibarettir.
Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davacının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 09/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.