YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/918
KARAR NO : 2011/1727
KARAR TARİHİ : 28.02.2011

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

K A R A R

Davacılar davalı işyerinde çalışmakta iken uğradığı iş kazası sonucu ölen …’un desteğinden yoksun kalmaları nedeni ile uğradıkları maddi ve manevi zararların giderilmesini talep etmişlerdir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş,hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Davalılardan … Çelik Makine Müh. Ltd. Şt.’ne eksik temyiz harcının tamamlanması için 27.07.2009 tarihinde muhtıra tebliği edilmiş olmasına rağmen süresinde eksik harcın tamamlandığına ilişkin makbuz dosya içinde bulunmadığından Dairemizin 23.11.2010 tarihli Geri Çevirme Kararı ile bu davalının temyiz nisbi harcını muhtırada öngörülen sürede yatırdığına dair makbuzun dosyaya konulması istendiği halde mahkemece diğer davalı … ni yatırdığı bakiye karar harcına ait makbuzun eklenerek geri çevirme kararının gereği gibi yerine getirilmediği anlaşılmıştır.
Nisbi harca tabi davalarda, hükmü temyiz eden davalının ilam harcının 1/4’nü peşin olarak yatırması gerekir. (10.5.1965 gün ve 1/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı) Temyiz eden davalının temyiz dilekçesinin süresinde temyiz defterine kaydının yapılmış bulunmasına rağmen peşin temyiz harcını yatırmadığı anlaşılmaktadır.
HUMK.nun 434/2.maddesine göre temyiz isteği harca tabi ise, harcın yatırıldığı tarihte hüküm temyiz edilmiş sayılır. Yine HUMK.nun 434/3.maddesine göre de temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin ödenmemesi halinde Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulunun 25.01.1985 tarihli ve 5/1 sayılı kararı gereğince eksik harç ödenmesi halinde yapılacak işlemle ilgili kuralın benzetme yoluyla uygulanacağı kararlaştırıldığından mahkemece … Çelik Makine Müh. Ltd. Şt.’ne verilen muhtıra süresi içerisinde harç yatırıldı ise buna ilişkin makbuzun dosya içine konmasının sağlanması,harç süresinde yatırılmadı ,ise mahkeme kararının temyiz edilmemiş sayılmasına karar verilmesi ve yargılamanın uzamasına neden olacak şekilde geri çevirme kararlarının gereği gibi yerine getirilememesinin ilgililerin sorumluluğunu gerektireceğinin bilinmesi gerekir
Yukarıda belirlenen işlemler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVİRİLMESİNE, 28.2.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.