YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/9393
KARAR NO : 2012/16690
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVACILAR : … vs.

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacılar ve davalılardan … vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalının tüm, davacıların sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu %59 oranında maluliyete uğrayan davacının kendisinin ve anne babasının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davacıların maddi zararlarının ………. tarafından karşılanması nedeniyle maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminatın kabulü ile davacı … için 5000 TL ,davacılar ………. için 3000’er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar … ve … Tic. Paz. Ltd Şti den müştereken ve müteselsilen tahsiline,diğer davalılar …………. yönünden davanın reddine karar verilmiştir.
Davacılar, 18.03.2011 tarihli dilekçesi ile davalılar … ve ……….. Ltd Şti hakkındaki davadan feragat ettiklerini bildirdiğinden 11.4.1940 günlü ve 70 sayılı İçtihadı Birleştirme kararı gereğince, hükümden sonra ortaya çıkan ve esas hükmün temyiz yoluyla incelenmesine engel olan bu durum karşısında mahkemenin feragat hakkında bir karar vermesi için hükmün BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlere iadesine 08/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.