YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/10602
KARAR NO : 2013/17050
KARAR TARİHİ : 25.09.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, sigorta başlangıç tarihinin 1994 yılı olarak düzeltilmesine ve bağkur kayıtlarındaki doğum tarihinin nüfus kaydına uygun olarak düzeltilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenlere göre davalı Kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının 01.07.1994 tarihinden itibaren 2926 Sayılı Yasa kapsamında Tarım Bağkur sigortalı olduğunun tespiti ve sigortalı dosyasında 1940 olarak görünen doğum tarihinin 1939 olarak düzeltilmesi istemine ilişkindir.
Mahkeme, davacının taleplerinin kabulünün yanında ayrıca prim borçlarının 6111 Sayılı Yasa’ya göre yapılandırılmasına karar vermiştir.
6100 sayılı HMK.’ nın 26. (1086 Sayılı HUMK’un 74.maddesi) maddesi gereğince hakim, kural olarak iki tarafın talep sonuçlarıyla bağlı olup talepten fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez.
Somut olayda davacının talebinin 01.07.1994 tarihinden itibaren 2926 Sayılı Yasa kapsamında Tarım Bağkur sigortalı olduğunun tespiti ve sigortalı dosyasında 1940 olarak görünen doğum tarihinin 1939 olarak düzeltilmesi istemine ilişkin olduğu halde mahkemece talep aşılarak prim borçlarının 6111 Sayılı Yasa’ya göre yapılandırılmasına karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 Sayılı H.M.K’nun 370/2 maddesi hükmü uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasının 2. bendindeki “Davacının 6111 sayılı yasadan faydalanması gerektiğinin tespitine”, rakam ve sözcüklerinin tümüyle silinmesine, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 25.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.