YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/11275
KARAR NO : 2012/12285
KARAR TARİHİ : 26.06.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 30/03/2011 günlü başvurusuna göre balıkçılık faaliyetinden dolayı Tarım … sigortalısı olduğunun tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline, 6111 sayılı Kanundan yararlandırılmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, aksi işlemlerin iptaliyle, davacının Kurumca nüfus bilgilerindeki uyuşmazlıktan dolayı kabul edilmeyen 1995 ve 1996 yıllarındaki tevkifat listelerindeki kesintilerin kendisine aidiyetinin ve bu kesintilere dayalı olarak 2926 sayılı Yasaya tabi Tarım … sigortalısı olduğunun tespiti ile 6111 sayılı Yasadan yararlandırılması istemine ilişkindir.
Mahkemece Kurumun 18.05.2011 tarihli işleminin iptaline, 01/1996, 09/1995 ve 10/1995 tarihli tevkifat listelerindeki kesintilerin davacıya ait olduğunun, bu listelere istinaden davacının geriye dönük hizmetlerinin verilmesine, 6111 sayılı Yasadan yararlandırılmasına karar verilmiştir.
HUMK’nun 388/son maddesi gereğince; hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir.
Somut olayda mahkemece, davacının dava dilekçesinde tevkifat listelerindeki kesintilerin kendisine aidiyetinin tespiti yanında, aynı zamanda bu prim kesintilerine dayanılarak, 2926 sayılı Yasaya tabi Tarım … sigortalılık tespiti de bulunmasına rağmen, davacının hangi tarihler arasında sigortalı olduğu açık ve net bir şekilde belirtilmeksizin, giderek hükmün infazında tereddüt yaratacak şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasının 2. bendinin silinerek yerine;
“2-Davalı Kurumun 18.05.2011 tarihli işleminin İPTALİNE,
S.S…. …Köyleri Su Ürünleri Kooperatifine ait 09.09.1995, 24.10.1995 ve 15.01.1996 tarihli müstahsil makbuzlarındaki kesintilerin yeraldığı, 09/1995, 10/1995 ve 01/1996 tarihli tevkifat listelerindeki kesintilerin davacıya ait OLDUĞUNUN, davacının ilk prim kesinti tarihini takip eden aybaşı olan 01.10.1995 tarihinden itibaren 31.12.1996 tarihine kadar 2926 sayılı Yasa’ya tabi Tarım … sigortalısı olduğunun ve 6111 sayılı Yasa’dan yararlandırılması gerektiğinin TESPİTİNE” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kararın bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 26.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.