YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/13385
KARAR NO : 2012/15539
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacılar, iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan davacının yakınlarının manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, kısmen kabul ile eş için 2.000,00TL, 2 çocuk için ayrı ayrı 1.500,00TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınıp davacılara verilmesine karar verilmiştir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 1. ve 3.maddelerine göre uygulanmaya devam edilmekte olan HUMK’nun 427. maddesine göre 2012 yılında mahkemelerce verilecek kararların temyiz edilebilmesi için, temyize konu dava değerinin 1.690,00 TL.’sini geçmesi gerekir.
Somut olayda, çocuklar yararına hükmolunan manevi tazminatlar 1.500,00’er TL’dir.
Bu durumda çocuklar yararına hükmolunan manevi tazminatlara ilişin hüküm kesin nitelik taşıdığından bu yönden TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
Davalı vekilinin eş için hükmolunan 2.000,00TL’lik manevi tazminata yönelik temyiz itirazına gelince;
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre,davalı vekilinin yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılara yükletilmesine 25/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.