YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/2028
KARAR NO : 2012/6121
KARAR TARİHİ : 16.04.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01/01/1990-15/12/2005 tarihleri arasında çalıştığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, davanın açılmamış sayılmasına karar vermiştir.
Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere, bozmaya uygun bulunmasına göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine.
2-Dava, davacının davalıya ait işyerinde 01.01.1990-15.12.2005 tarihleri arasında geçen ve davalı Kuruma bildirilmeyen çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece uyulan bozma ilamında açıkça, kabul edilen 09.01.1998-01.12.2005 tarihleri arası döneme ilişkin olarak verilen tespit kararının yerinde olduğu belirtilmiş, davacı tarafından 29.11.2010 tarihinde yapılan feragatin de açıkça, kabul edilen kısım için değil, reddedilen 01.01.1990-09.01.1998 tarihleri arası dönem için yapıldığı belli olmasına ve sadece bu dönem için sosyal güvenlik hakkı anayasal bir hak olup feragat edilemeyeceği ve devredilemeyeceğinden davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi gerekirken, istemin tümü hakkında açılmamış sayılmasına karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, kararın gerekçe kısmındaki açıklamadan maddi hataya dayalı olduğu anlaşılan bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nun 370/2. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1.bendinin silinerek yerine;
“1-Davacının tespitini istediği, 09.01.1998-01.12.2005 tarihleri arası dönem için verilen karar bozma dışında tutulmakla ve kesinleşmekle bu konuda karar verilmesine yerolmadığına,
01.01.1990-09.01.1998 tarihleri arası dönem yönünden ise; sosyal güvenlik hakkı anayasal bir hak olup feragat edilemeyeceğinden ve devredilemeyeceğinden bu dönem için davanın açılmamış sayılmasına” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 16.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.