YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/3377
KARAR NO : 2013/7647
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

Davacı … ile davalı … Vek.Av. … arasındaki tespit davası hakkında Kocaeli İş Mahkemesince verilen 15/02/2011 gün ve 309/65 Sayılı kararın Düzelterek Onanmasına ilişkin Dairemizin 24/09/2012 gün ve 4485/22665 Sayılı ilamına karşı davacı tarafından süresi içinde karar düzeltme yoluna başvurulmuş olmakla dosya incelendi. Gereği konuşulup düşünüldü.
K A R A R
Davacı, Dairemizin 2011/4485 Esas, 2012/22665 Karar sayılı düzelterek onama kararında maddi yanılgı olduğu gerekçesi ile Dairemiz kararının düzeltilmesini istemiştir.
İş Mahkemesi kararlarına karşı karar düzeltme yoluna başvurulması mümkün bulunmamasına karşın maddi hataya dayalı kararların düzeltilmesi Dairemizin yerleşmiş uygulamalarındandır.
Dairemizin düzelterek onama kararı bilgisayar ortamına aktarılırken, “sonuç kısmının sehven, yanlış aktarıldığı” anlaşılmış olmakla maddi hatanın giderilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle Dairemizin 2011/4485 Esas, 2012/22665 Karar sayılı düzelterek onama kararının sonuç kısmının tamamen silinerek; yerine “SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının “2-Davacı …’ın 23.07.1998 tarihli tahsis talebine dayanılarak 01.04.1998 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin ve 01.04.1998-01.01.2008 tarihleri arasındaki dönem için yaşlılık aylıklarının yasal faizi ile birlikte ödenmesi gerektiğinin TESPİTİNE, ” tarih, rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine, “2-Davacı …’ın 23.07.1998 tarihli tahsis talebine dayanılarak 01.08.1998 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin ve 01.08.1998-01.01.2008 tarihleri arasındaki dönem için yaşlılık aylıklarının yasal faizi ile birlikte ödenmesi gerektiğinin TESPİTİNE,” tarih, rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş şekli ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 16/04/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.