YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/4556
KARAR NO : 2013/8945
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı ve davalılar … Koop., … Pvc Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, hükmün uyulan önceki Yargıtay bozma ilamına uygun biçimde verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen ve karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca cevaz bulunmamasına, 6101 sayılı Türk Borçlar Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkındaki 2. maddesindeki “Türk Borçlar Kanununun kamu düzenine ve genel ahlaka ilişkin kuralları, gerçekleştirildikleri tarihe bakılmaksızın bütün fiil ve işlemlere uygulanır” düzenlemesi dikkate alındığında, kamu düzenine ilişkin olan ve emredici hükme yer verdiğinden, gerçekleştiği tarihe bakılmaksızın tüm fiil ve işlemlere uygulanması gereken 6098 sayılı TBK’nun 55. Maddesi gereğince tazminat miktarının çokluğunun hakkaniyet indirimine gerekçe olamayacağının göz ardı edilmesi hatalı ise de talep olunun ve hükmolunan miktara göre bu yanlışlığın ilerde açılması muhtemel ek davada giderilmesinin mümkün bulunmasına göre, davacı vekili ile temyiz eden davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine,02.05.2013gününde oybirliğiyle karar verildi.