YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/13136
KARAR NO : 2014/26369
KARAR TARİHİ : 04.12.2014
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacı, sigorta başlangıcının Alman Rant sigortasına giriş tarihi 24/02/1991 sayılarak bu tarihten başlamak üzere emekli olmaya yetecek asgarı gün prim ödemek koşuluyla 5510 sayılı kanuna göre 4/1-a kapsamında borçlandırılmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Kurum vekilinin temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı tarafın temyizine gelince;
Dava, davacının yurtdışında Türk vatandaşı olarak geçen süreyi borçlanma talep tarihinde Türk vatandaşı olma şartı aranmaksızın 3201 sayılı Yasa’ya göre borçlanma hakkı bulunduğunun tespiti ile sigorta başlangıcının 24.02.1991 olarak tespiti ile 5510 sayılı yasanın 4/1-a maddesi kapsamında borçlanabileceğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dairemizin bozma ilamında, davacının Almanya’da fiili (eylemli) çalışması bulunmadığından sigortalılık başlangıç tarihinin tespiti isteminin reddine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile yazılı biçimde istemin kabulüne karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu olduğu ifade edilmişse de davacının yurtdışında prim ödemesine 24.02.1991 tarihinde başlandığı ve bu tarihin sigorta başlangıcı olarak kabulü gerekirken söz konusu talebin reddine ilişkin yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK’nun 370/2 maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının (1) ve (2) bendinin tümüyle silinerek yerine,
” Davanın kabulüne,
1-Davacının yurtdışında Türk vatandaşı olarak geçen süreyi 5510 Sayılı Yasanın 4/1-b maddesi kapsamında borçlanması isteminin kabulüne,
2- Davacının sigorta başlangıç tarihinin 24.02.1991 tarihi olduğunun tespitine, ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 04.12.2014 gününde oybirliğiyle ile karar verildi.