YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10370
KARAR NO : 2015/16125
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Davacılar K.. K.. vs. Vek. Av. M.. A.. ile Davalılar 1- A.. Y.. Vek. Av. G.. K.. 2- A.. Y.. Alüminyun Plastik Ltd. Şti. Vek. Av. E.. Ç.. 3- D.. B.. Vek. Av. H.. Ö.. 4- Akdeniz Elektrik Dağ. A.ş. Vek. Av. E.. Ö.. 5-S.. A.. 6- E.. A.. 7- V.. A.. aralarındaki tazminat davası hakkında Antalya 2. İş Mahkemesince verilen 21/10/2014 gün ve 158/512 sayılı kararın Onanmasına ilişkin Dairemizin 07/04/2015 gün ve 2370/7456 sayılı ilamına karşı davalılardan E.. A.. ve V.. A.. tarafından süresi içinde karar düzeltme yoluna başvurulmuş olmakla dosya incelendi. Gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

İstek, nitelikçe maddi hatanın düzeltilmesi istemine ilişkindir.
İş mahkemelerinden verilen kararlar ve buna bağlı Yargıtay ilamına karşı karar düzeltme yolu bulunmamaktadır. Ne var ki, Yargıtay onama ve bozma kararlarında maddi yanılgı bulunması halinde usuli kazanılmış haktan söz edilemeyeceği, giderek maddi yanılgının düzeltilmesi gerektiği Yargıtay’ın oturmuş ve yerleşmiş içtihatlarındandır.
1- Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan davacı sigortalı ve yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Dairemizce verilen 07.04.2015 gün 2015/2370 Esas 2015/7456 Karar sayılı Onama kararında dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmediği anlaşıldığından davalılar E.. A.. ve V.. A..’ın aşağıdaki bendin dışındaki diğer itirazlarının REDDİNE,
2- Dairemizce verilen 07.04.2015 gün 2015/2370 Esas 2015/7456 Karar sayılı İlamın dava özeti kısmında ”Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden…” yazılmasının maddi hataya dayalı olduğu anlaşıldığından bu yöne ilişkin itirazların kabulüyle Dairemizin belirtilen ilamındaki dava özeti kısmına ilişkin yukarıda belitrilen bu maddi hatanın ”İş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalı ve yakınları uğradıkları maddi ve manevi zararların giderilmesine karar verilmesini istemişlerdir.” şeklinde DÜZELTİLMESİNE, 10.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.