YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/5644
KARAR NO : 2015/9321
KARAR TARİHİ : 28.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk ( İŞ) Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R

Davacı; davalı işyerinde 15.12.2006 – 12.09.2008 tarihleri arasında geçen çalışmalarının tespitini istemiştir.
Mahkemece; davanın reddine dair verilen ilk karar Dairemizin 19.09.2013 Tarih ve 2012/9607 E, 2013/16166 K sayılı kararı ile; davacının davalı işyerinde talep ettiği dönemde çalıştığının kabulü gerektiği belirtilerek bozulmuş, bozma kararına uyan mahkemece; davacının 15.06.2006 – 15.12.2008 tarihleri arasında aralıksız olarak davalı işyerinde çalıştığının tespitine karar verilmişse de; hem davacının talebi 15.12.2006 tarihinden itibaren başladığı halde davacının tespitine karar verilen çalışmalarının 15.06.2006 tarihinden başlatılması, hem de davalı işyeri tarafından davacının 12.09.2008 – 15.12.2008 tarihleri arasındaki çalışmalarının davalı Kurum’a bildirilmiş olduğu anlaşıldığından, bu süreleri de kapsar şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK’un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 1 numaralı bendi silinerek yerine “Davacının davalılardan … yanında 15.12.2006 tarihinde çalışmaya başladığı ve bu çalışmasının 15.12.2008 tarihine kadar aralıksız olarak devam ettiğinin tespitine, davalı işveren tarafından davalı Kurum’a bildirilen çalışma sürelerinin dışlanmasına” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan …’e yükletilmesine, 28/04/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.