YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/8195
KARAR NO : 2016/8217
KARAR TARİHİ : 10.05.2016

Davacı, sigorta başlangıç tarihinin 01/01/1981 olduğunun, 12/08/2009 tarihi itibariyle yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının sigorta başlangıç tarihinin 01.01.1981 olduğunun ve 12.08.2009 tarihi itibarıyla yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulü ile davacının sigorta başlangıç tarihinin 22.02.1980 olduğunun tespitine ve davacının Kuruma başvuru tarihi olan 12.08.2009 tarihini takip eden aybaşından itibaren yaşlılık aylığı almaya hak kazandığının tespitine karar verilmiştir.
HMK’ nın 26. maddesi gereğince hâkim, kural olarak iki tarafın iddia ve savunmaları ile bağlı olup talepten fazlasına veya başka bir şey hüküm veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. Hâkimin, tarafların talebiyle bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümleri saklıdır.
Somut olayda, davacının talebi; “sigorta başlangıç tarihinin 01.01.1981 olduğunun” tespiti olmamasına rağmen talep aşılarak “davacının sigorta başlangıç tarihinin 22.02.1980 olduğunun tespitine” şeklinde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden HUMK’un 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, hüküm talep doğrultusunda düzeltilmek suretiyle onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “07/04/1980 tarihinde kurum kayıtlarına işlenen ve 22/02/1980 işe başlangıç tarihli işe giriş bildirgesinin davacıya ilişkin olduğunun tespiti ile; davacının sigorta başlangıç tarihinin 22/02/1980” şeklindeki ibarenin silinerek yerine; “Davacının sigorta başlangıç tarihinin 01.01.1981 tarihi” rakam, sözcük ve işaretlerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 10.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.