YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1049
KARAR NO : 2015/1104
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme, İşyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen kararların temyiz incelemesinde;
Gerekçeli kararda suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken uygulama maddesinin TCK’nın 142/1-b yerine, 142/4-b olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen kararın temyiz incelemesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasındaki hesap hatası sonucu, hapis cezasının 2 ay 20 gün yerine 3 ay; aynı Kanunun 62. maddesinden 1/6 oranında indirim yapılması sırasında 2 ay 6 gün hapis cezası yerine 2 ay 15 gün olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar …, … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca sanıklar hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle kurulan hükümde TCK’nın 31/3 ve 62. maddelerinin uygulanmasıyla ilgili olan kısımların hüküm fıkralarından çıkartılarak, yerine “ TCK’nın

31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirilerek 2 ay 20 gün hapis; aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 2 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.