YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1344
KARAR NO : 2015/1406
KARAR TARİHİ : 01.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan, … Asliye Ceza Mahkemesinin 01/03/2007 gün, 2005/ 1189 Esas ve 2007/ 196 Karar sayılı kararında 765 sayılı TCY’nın 55/3. maddesinin uygulanması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 58/5. maddesine göre suçu işlediği sırada on sekiz yaşından küçük olan sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, bunun yerine … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.03.2008 kesinleşme tarihli, 2007/1134 Esas ve 2007/ 796 Karar sayılı ilamının esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmekle, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında TCY’nın 58. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına yerine, “5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın, … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.03.2008 kesinleşme tarihli, 2007/1134 Esas ve 2007/ 796 Karar sayılı ilamı uyarınca, bu ilamdaki suçuna ilişkin önceki hükümlülüğü nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, infazdan sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” cümlesi yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya
uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi uyarınca şartlı salıvermeye eklenecek sürenin, yanılgılı uygulama sonucu hükümde gösterilen ilam nedeniyle koşullu salıvermeye eklenecek süreden fazla olamayacağının gözetilmesine, 01.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.