YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15650
KARAR NO : 2016/6539
KARAR TARİHİ : 20.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasına yer olmadığına
sürüklenen çocuk … müdafii, o yer
Cumhuriyet savcısı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türleri, süreleri ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk …’nın temyiz isteminin incelemesinde;
Mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında koşulları oluşmadığından hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, bu kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından suça sürüklenen çocuk …’nın temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde,
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2012/6-1142 Esas, 2013/17 Karar sayılı ve 22/01/2013 tarihli kararında açıklandığı üzere, 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanması gereken hallerde, konut dokunulmazlığını ihlal suçu uzlaşmaya tabi olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan ve daha önce kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûm edilmemiş suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 20/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.