YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3132
KARAR NO : 2015/8625
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 6 – 2011/48058

MAHKEMESİ : Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/10/2010
NUMARASI : 2009/304 (E) ve 2010/935 (K)

SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık E.. S..’nın yokluğunda verilen kararın Balıkesir L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda 5271 sayılı CMK’nın 35/son. maddesindeki usule aykırı olacak şekilde okunup, açıklanmadan tebliğ edildiğinin anlaşılması karşısında, yapılan tebliğin usule uygun olmadığı ve adı geçen sanığın öğrenmesi ile hükmü süresinde temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
II-Sanıklar E.. S.. ve G.. I.. hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014-140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanıklar E.. S.. ve G.. I..’ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk U.. M.. hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, hırsızlık suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı Kanunun 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,

2-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Yapılan yargılama giderlerinin, sanıklardan payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken “eşit olarak bölünmek suretiyle” tahsiline karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk U.. M.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıklar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından “5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin” bölüm ile konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hüküm fıkrasından “Adli para cezasının süresinde ödenmemesi halinde hapis cezasının infazına karar verileceğine” ilişkin bölümün çıkarılmasına; yine yargılama giderleri ile ilgili bölümde yer alan ”eşit olarak bölünmek suretiyle” ibaresi çıkarılıp, yerine “payları oranında” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.