YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3162
KARAR NO : 2015/3524
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanıklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların sanıklar müdafiinin itirazı üzerine incelenmek üzere Ağır Ceza Mahkemesine gönderildiği ve …. Ağır Ceza Mahkemesinin 30.11.2010 tarih ve 2010/1427 değişik iş numarasıyla, …. Asliye Ceza mahkemesinin kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını sanıkların kabul edip etmedikleri sorulmadan verildiği gerekçesiyle, kaldırılarak mahkemesine iade edildiği ,ancak mahkemece yeniden bir hüküm kurulmaksızın dosyanın temyiz incelemsi için gönderildiği anlaşıldığından, dosyanın merciince yeniden hüküm kurulması için isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
B-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 09.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.