YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3473
KARAR NO : 2015/1448
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükme yönelik temyizde,
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesine göre de Kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için hükmün isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükme yönelik temyizde ise,
Suça sürüklenen çocuğun hurdaları çaldıktan sonra müştekiye ait depodan hırsızlık yapıldığı ihbarı üzerine aynı güzergah üzerinde kolluk görevlileri tarafından yakalandığında hurdaları aldığı yeri söylemesinin pişmanlığa dayalı iade olarak kabul edilmeyeceği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılmak suretiyle sonuç cezanın 1 yıl 1 ay 10 gün yerine, 1 yıl 4 ay 20 gün olarak fazla belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,” suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına ” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.