YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3889
KARAR NO : 2015/4282
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-UYAP ortamından temin edilen nüfus kayıt örneğine göre, suça sürüklenen çocuğun 30/04/1997 olan doğum tarihinin … Asliye Hukuk Mahkemesinin, hükümden evvel 24/06/2010 tarihinde kesinleşen 2010/81 Esas ve 2010/138 Karar sayılı ilamı ile 30/04/1992 olarak düzeltildiği, suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklandığı 12/10/2010 tarihi itibariyle 18 yaşını bitirdiği gözetilmeden, hükmün kapalı oturumda açıklanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 182. maddesine aykırı davranılması,
2-Müştekinin 17/09/2009 tarihli beyanı, 17/09/2009 tarihli tutanak ve tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun 22:10 sıralarında eylemini gerçekleştirdiğinin ve UYAP’tan yapılan sorgulamada; suç tarihinde gece vaktinin saat 20:11′ de başladığının anlaşılması karşısında; eylemin gece sayılan zaman diliminde işlendiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK.nın 143. maddesinin uygulanmaması,
3-Kesinleşmiş mahkeme ilamı ile düzeltilmiş yaşına göre, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nın 31. maddesinin 3.fıkrası yerine aynı maddenin 2. fıkrasının uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
4-Suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, soruşturma ve kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi gereğince ceza süresi bakımından kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 16.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.