YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3902
KARAR NO : 2015/3708
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suç tarihinde gece vakti saat 17:42 de başlayıp mağdurun beyanına göre eylem saat 20:30 ile 23:30 arasında işlendiğine göre suçun geceleyin işlendiğinin anlaşılmasına karşın 5237 sayılı TCKnın 143. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
06.05.1992 doğumlu olup, suç tarihinde 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuğa hükmolunan, özgürlüğü bağlayıcı cezadan çevrilmiş adli para cezasının ödenmemesi durumunda, 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi uyarınca yeniden özgürlüğü bağlayıcı cezaya çevrilemeyeceği gözetilmeden, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” suça sürüklenen çocuğa ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin kısmından “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ibareleri çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.