YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4774
KARAR NO : 2015/4612
KARAR TARİHİ : 30.09.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçuna ilişkin kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken, TCK 31/3. maddesi gereğince indirim oranının 1/3 yerine 1/2 olarak yazılması, sonuç cezanın doğru belirlenmesi nedeni ile mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuna ilişkin kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesi gereğince verilen hapis cezasının kamuya yararlı işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilebilmesi için suça sürüklenen çocuğun gönüllü olması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa bu hususta rızası olup olmadığı sorulmaksızın hakkında hükmedilen hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.