YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5880
KARAR NO : 2015/4330
KARAR TARİHİ : 15.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun’un 23. maddesi yollamasıyla CMK’nın 231. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükümden sonra, deneme süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hüküm açıklanırken, Yargıtay incelemesine ve denetimine olanak verecek ve infazda tereddütü engelleyecek şekilde hükümlerin kurulması, ayrıca CMK’nın 230, 223. maddeleri gereğince kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile suça sürüklenen çocuğun eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezaların şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara ve gerekçeye yollama yapılmak suretiyle Anayasa’nın 141. ve 5271 sayılı CMK’nın 34 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.