YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7173
KARAR NO : 2015/8734
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçu uyarınca TCK’nın 151. maddesi gereğince belirlenen hapis cezasından, aynı Yasa’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığı sırada hesap hatası yapılarak, hapis cezasının 2 ay 20 gün yerine 3 ay 10 gün olarak belirlenmesi, netice cezanın 1.320 TL olması gerekirken 1.660 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle fazla cezaya hükmolunması,
2-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun’un 106/4. madde ve fıkrasında “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklindeki düzenleme karşısında; suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği, ancak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsili cihetine gidileceği gözetilmeden, ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarına ilişkin hüküm fıkrasından; “ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ibaresi ile mala zarar verme suçuna ilişkin hüküm fıkrasından ” ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ile “1.660 TL ibareleri çıkartılarak yerine 1.320 TL” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.