YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5909
KARAR NO : 2016/10584
KARAR TARİHİ : 20.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : 01/03/2015

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığının ihlali, suça sürüklenen çocuk … hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanıklar … ve … hakkında Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK’nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanıklar …, … ve suça sürüklenen çocuk … ile müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık, suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
a) Sanıklar ile suça sürüklenen çocuğun yakalandıklarında çaldıkları eşyaların yerini söyleyerek tümünün iadesini sağladıklarının anlaşılması karşısında; sanıklar ile suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Daha önce adli sicil kaydına göre hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
c) Sanıklar … ve … hakkında Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararının, yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve suça sürüklenen çocuk … ile müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.