YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/23807
KARAR NO : 2013/12709
KARAR TARİHİ : 28.05.2013
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai ile ulusal
bayram genel tatil alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin haklı bir neden olmaksızın feshedildiğini belirterek, davalıdan kıdem – ihbar tazminatı ile yıllık izin, fazla mesai, ulusal bayram ve genel tatil alacağının ödetilmesi talebinde bulunmuş, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2- Taraflar arasındaki uyuşmazlık davacının yıllık ücretli izin alacağına hak kazanıp kazanmadığı noktasında toplanmaktadır.
Dosya kapsamı itibariyle davacının yirmialtı gün yıllık ücretli izin alacağı bulunduğu sabittir. Davacı dava dilekçesinde 150 TL yıllık ücretli izin alacağı talebinde bulunmuş, ıslahla da talep artırılmamış ise de, mahkemece talebin 250 TL olduğu değerlendirilerek hüküm tesis edilmiştir. Mahkemece talep aşılmak suretiyle hüküm kurulması hatalıdır.
Yukarıda sayılan bu husus hükmün bozulmasını gerektirmekte ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün aşağıda gösterilen şekilde düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararda hüküm kısmının 5. bendinde geçen “250 TL yıllık izin ücretinin” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkarılarak, yerine “150 TL yıllık izin ücretinin” ibaresinin eklenmesine ve hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 28.05.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.