YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/21107
KARAR NO : 2013/20752
KARAR TARİHİ : 04.10.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin ve ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı Türk Kızılay Derneği avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız olarak fesih edildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile fazla çalışma ve yıllık izin ücreti alacakları istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, bozma kararına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalılardan … vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 166. maddesine göre, aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir. Birleştirme kararı, ikinci davanın açıldığı mahkemece verilir ve bu karar, diğer mahkemeyi bağlar. Birleştirme kararı verilmesi halinde mahkeme ikinci dava ile birinci davayı birlikte inceleyip karara bağlamak zorundadır.
Mahkemece, bozma kararına uyularak yapılan yargılama sırasında Kartal 3. İş Mahkemesi’nin 2010/261 esas sayılı dosyası ile birleştirme kararı verilmiştir. Birleştirilen davalar birbirinden bağımsız olduğundan yargılama sonucunda açılan her dava hakkında hakim hüküm vermekle yükümlüdür. Bu durumda mahkemece, birleştirilen (ikinci) dava hakkında karar verilmiş olmasına rağmen, ilk (birinci) dava yönünden olumlu ve olumsuz bir karar verilmemesi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan sebepten BOZULMASINA, 04.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.