YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/30885
KARAR NO : 2013/22414
KARAR TARİHİ : 25.10.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine ve işe iadesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, iş sözleşmesinin haksız şekilde işverence feshedildiğini ileri sürerek, feshin geçersizliğine, işe iadesine ve kanuni tazminatların hüküm altına alınmasını talep etmiştir.
Davalı vekili, davacının performansının düşüklüğü nedeniyle iş sözleşmesinin geçerli sebeple feshedildiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı davalı temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Taraflar arasında yargılama giderleri konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.
Somut olayda mahkemece davanın kabulü ile davacının işe iadesine karar verilmesi doğrudur. Mahkemece yargılama giderlerinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Dosya kapsamından yargılama giderlerinin davalı tarafından karşılandığı anlaşılmaktadır. Bu sebeple mahkemece yargılama giderlerinin davalıdan alınarak davacıya karar verilmesi hatalıdır.
Ancak belirtilen bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Hüküm fıkrasından “Davacı tarafından yapılan harç dahil 1.380,50 TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin çıkarılarak, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.10.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.