YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/16994
KARAR NO : 2014/23689
KARAR TARİHİ : 11.09.2014

MAHKEMESİ : Bakırköy 11. İş Mahkemesi
TARİHİ : 16/11/2012
NUMARASI : 2010/473-2012/496

Hüküm süresi içinde taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, bir kısım işçilik alacaklarının davalıdan tahsilini istemiştir.
Davalı davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece bilirkişi hesap raporu dikkate alınarak isteklerin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Karar taraflarca süresinde temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir,
2-Yargılama giderlerinin, hüküm altına alınan ve reddedilen tutarların oranlarına göre taraflar arasında paylaştırılması gerekir. Somut olayda davalının yatırdığı anlaşılan 200,00 TL bilirkişi ücretinin kabul-ret oranlarına göre paylaştırılmadan hüküm kurulması hatalı olmuştur.
Ancak belirtilen bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz olunan mahkeme kararının hüküm kısmının beşinci bendin bütünüyle silinerek yerine; “Davacı tarafından yapılan toplam 478,70 TL yargılama giderlerinden kabul ve ret oranına göre 100,53 TL nın davalıdan alınarak davacıya verilmesine kalanın davacı üzerine bırakılmasına, davalı tarafından yapılan toplam 288,10 TL yargılama giderinin ise kabul ve ret oranlarına göre 227,59 TL’nın davacıdan alınarak davalıya verilmesine kalanın davalı üzerine bırakılmasına” rakam ve sözcüklerinin yazılarak hükmün bu düzletilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinden 4,05 TL’nin davacıya, arta kalanın davalıya yükletilmesine, 11.09.2014 günü oybirliği ile karar verildi.