YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/22853
KARAR NO : 2014/25441
KARAR TARİHİ : 24.09.2014

MAHKEMESİ : Ankara 2. İş Mahkemesi
TARİHİ : 08/04/2013
NUMARASI : 2011/591-2013/404

Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Davalı temyizi yönünden:
Miktar ve değeri temyiz kesinlik sınırını aşmayan taşınır mal ve alacak davalarına ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir.
Dosya içeriğine göre hüküm altına alınan ve temyize konu edilen miktar karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı kapsamında kaldığından davalı vekilinin temyiz isteminin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427, 432. maddeleri uyarınca REDDİNE, nisbi temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine,
2-Davacı temyizi yönünden:
Mahkemece davanın kısmen kabul edilmesine göre davalı lehine vekalet ücreti belirlenirken dava edilen tutarın 2.186,47 TL, kabul edilen tutarın ise 1.621,54 TL olduğu dikkate alınmadan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12. maddesine aykırı olarak fazladan vekalet ücretine karar verilmesi hatalıdır. Bununla beraber bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:
Temyize konu olan kararın hüküm kısmındaki “Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Ücret Tarifesi Hükümlerine göre takdiren 440,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, takdiren 981,28 TL vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine” hükmünü içeren 9. fıkranın hükümden çıkartılarak yerine aynı fıkra olarak “Taraflar kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12. maddesine göre belirlenen 440,00’ar TL vekalet ücretinin taraflardan alınarak diğerine verilmesine,” fıkrasının eklenmesi suretiyle hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davacıya yükletilmesine, 24.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.