YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/28945
KARAR NO : 2014/31556
KARAR TARİHİ : 13.11.2014

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini
istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Dava, kıdem ve ihbar tazminatının davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece verilen kısmen kabul kararı Dairemizce; devamsızlık tutanakları tutulan tarihlerde davacının işe gelip gelmediğinin tespiti için tutanak mümzileri ve davacı şahitlerinin dinlenmesi, o günlere ilişkin çizelgelerin istenmesi, davacı asil isticvap edilerek sorulması gerektiği belirtilerek feshin aydınlatılması için araştırmaya yönelik bozulmuştur.
Dairemizin 20.11.2013 tarihli 2012/28595 esas ve 2013/25670 karar sayılı bozma ilamına mahkemece; davanın alacak davası olduğu, re’sen araştırma ilkesinin geçerli olmadığı, taraflarca gösterilmeyen şahit listesinde ismi geçmeyen kişilerin re’sen dinlenemeyeceği, ibraz edilmeyen belgelerin re’sen toplanamayacağı gerekçesi ile direnilmiştir.
Direnme kararı süresi içinde davalı … Turizm Temizlik İlaçlama Yem. Hiz. Ltd. Şti. ve davalı … vekilleri tarafından temyiz edilmiş olup, Dairemizin 6352 sayılı Kanun’un 40. maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla, taraflarca hazırlama ilkesinin geçerli olduğu davada hakimin re’sen delil toplayamayacağı bu sebeple mahkemece verilen direnme kararının Dairemiz içtihatlarına uygun olduğu, bozma ilamının maddi yanılgı sonucu oluşturulduğu anlaşıldığından; direnme bozma gerekçesine göre uygun bulunarak Dairemizin 20.11.2013 tarihli 2012/28595 esas ve 2013/25670 karar sayılı bozma ilamı ortadan kaldırılarak, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün
temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden … Turizm Temizlik İlaçlama Yem. Hiz. Ltd. Şti’ne yükletilmesine, 13.11.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.