YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13612
KARAR NO : 2015/2149
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde sanık ile katılan arasında alacak verecek meselesi yüzünden yaşanan tartışmada sanığın katılanı döverek basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaraladığı ve katılanın aracına zarar verdiği, bu suretle kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddia olunan somut olayda; dosya arasında bulunan doktor raporu, görgü tespit tutanağı, sanık beyanı ve tüm dosya kapsamından sanığın atılı suçları işlediği anlaşıldığından mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Tekerüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması ve sanık hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından hüküm kurulurken hapis cezası uygulanmasına rağmen TCK’nın 50/2 maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 02/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.