YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14951
KARAR NO : 2016/2941
KARAR TARİHİ : 15.03.2016
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Karşılıklı hakaret, mala zarar verme
HÜKÜM :…i ve…’un… ve Cafer’e yönelik ayrıca Cafer’in…i ve…’a yönelik karşılıklı hakaret suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına, …’e yönelik mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1, 62, 52 maddeleri uyarınca 3000 TL adli para cezası
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan sanıklar …ve…’in kardeş oldukları ve dükkan işlettikleri; katılan sanık … ve sanık …’un da kardeş oldukları ve bunların da dükkan işletip birbirlerine komşu oldukları, taraflar arasında emanet alınan falçatadan dolayı olay günü tartışma meydana geldiği ve karşılıklı olarak birbirlerine hakaret ettikleri… ve…’un …ve…’in dükkanındaki arabalara zarar verdikleri iddia edilen olayda; katılan sanık ve sanık savunmaları, tanık beyanları ve oluş birlikte değerlendirildiğinde karşılıklı hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kabul ile; sanıklar… ve… hakkında mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun’un Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmadığından sanıklar…i ve…’un mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin mahkemece reddine ilişkin 07/10/2013 tarihli ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararda bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık … ve sanık … müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle karşılıklı hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümle, mala zarar verme suçundan miktar itibariyle redde ilişkin ek kararın ONANMASINA, 15/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.