YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15395
KARAR NO : 2016/4035
KARAR TARİHİ : 05.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mala zarar verme suçundan; TCK’nın 151/1, 29, 53, 58 maddeleri uyarınca 3 ay hapis; katılan … ve mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK’nın 86/2, 86/3-e, 29, 53, 58 maddeleri uyarınca iki kez 4 ay 15 gün hapis cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde sanığın katılan …’e ait pide salonunun camlarını kırdığı ve döner bıçağı ile vurarak katılan … ve şikayetçi …’i basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde yaraladığı anlaşıldığından mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
İncelenen dosyada suç tarihinin 30/04/2012 olduğu dikkate alındığında; tekerrüre esas alınan Kartal 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/236 esas sayılı kararının kesinleşme tarihinin 17/05/2012 olması karşısında bu hükmün tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi
uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.