YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15477
KARAR NO : 2015/4339
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk …’in temyiz kapsamı dışındaki suça sürüklenen diğer çocuklar ile beraber, sağlık ocağı bahçesindeki 3 adet aydınlatma direğini taban kısmından kesip devirerek her üç direkteki aydınlatma direklerindeki aydınlatma ampüllerini kırdıkları, ayrıca toprak zemindeki 15-20 metre kadar uzunluğunda elektrik kablosunu götüremeden bırakıp kaçması şeklinde gerçekleştiği iddia edilen olayda;
1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarınn reddine;
Suça sürüklenen çocuk …’in temyiz kapsamı dışındaki suça sürüklenen diğer çocuklar ile beraber toprak zemindeki 15-20 metre kadar uzunluğunda elektrik kablosunu götüremeden bırakıp kaçması şeklinde gerçekleşen eylemin hırsızlığa teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden yazılı şekilde tamamlanmış hırsızlıktan ceza tayini,
Kabule göre de;
a- CMK’nın 231/11 maddesi hükmüne göre, hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanığın yeniden suç işlemesi nedeniyle önceki hükmün açıklanmasıyla yetinilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK’nın 231/11 maddesi 2. cümlesine aykırı olarak açıklanması geri bırakılan hükümdeki cezanın ertelenmesine karar verilmesi
B- Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.