YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15519
KARAR NO : 2016/7039
KARAR TARİHİ : 01.06.2016

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62/1, 51/1, 54, 63 6 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun, Akdeniz İhracatçı Birlikleri İrtibat Bürosu’nun demir kapısını söktüğü, sonrada ahşap kapıya tekme ile vurmak suretiyle kırdığı anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Akdeniz İhracatçı Birlikleri’nin 4059 ve 5910 sayılı Yasalara göre kamu kurumu niteliğinde bir meslek kuruluşu olmaması mallarının da kamu malı sayılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun Birliğe ait irtibat bürosu’nun demir kapısını kırmak suretiyle gerçekleştirdiği eylemine uyan TCK’nın 151/1 maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında yazılı şekilde TCK’nın 152/1-a maddesinden hüküm kurulmak suretiyle fazla ceza tayini,
2-Kabule göre de;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanun’un 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/06/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.