YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15884
KARAR NO : 2016/7009
KARAR TARİHİ : 01.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli mala zarar verme
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 62, 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince 6.000 TL adli para cezası ile mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü,
Suç tarihinde, başka bir suçtan dolayı hükümlü olarak Sakarya L Tipi Kapalı Cezaevinde kalan sanığın, doktorun yazdığı ilaçları beğenmemesi üzerine sinirlenerek koridorda bulunan pencerenin camına vurmak suretiyle kırdığı, sanığın ikrar içeren savunması, tanık beyanları, olay yeri tespit tutanağı ve tüm dosya kapsamından anlaşıldığından, kamu malına zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının, paraya çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle, CMK’nın 232/6. maddesine aykırılık oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi
uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm dört numaralı bendinde adli para cezasına çevirme ile ilgili “günlüğü” ibaresinden önce gelmek üzere “ve TCK’nın 52/2 maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/06/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.