YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18038
KARAR NO : 2016/450
KARAR TARİHİ : 20.01.2016

MAHKEMESİ :Asliye…Ceza…Mahkemesi

KATILANLAR : B… M…, A… A…, A… Y…, M… K…
SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : TCK’nun…157/1, 62, 52, 53…maddeleri…uyarınca…2…yıl…6…ay…hapis…ve 8320…TL adli…para…cezası…ile…belirli…hakları…kullanmaktan…yoksunluğa…ilişkin

Dosya…incelenerek…gereği…düşünüldü:
Sanıklardan…İ… D…’un…katılan…B… M…’a…kendisini…A…Y…, diğer…temyiz…dışı…sanık…T…K’nın…ise…Mehmet…olarak…tanıttığı, ağabeylerinin…İsveç’te…bir…papazın…fabrikasında…çalıştığını, papazın…atalarının…Bartın…ili…Tuzcular…köyünde…yaşadıklarını…ve…bu…köyde…hazinelerinin…olduğunu, bu…hazinenin…yerini…bildiklerini…ve…bu…hazineyi…buradan…çıkartıp…yurt…dışında…ikamet…eden…papaza…götürmeleri…halinde…10…milyon…Euro…alacaklarını…katılana…da…bu…hususta…yardım…etmesi…halinde 4…milyon…Euro…vereceklerini…taahhüt…ettikleri, teklifi…kabul…eden…katılanın…da…katıldığı…kazıda…sanıkların…2…adet…küp…buldukları, küpün…içinden…3…adet…altın…renginde…sahte…heykel…çıktığı, sanıkların…heykelleri katılana…bırakarak…ayrıldıkları, daha…sonra…sanıkların…katılandan…değişik…zamanlarda…yol…masrafı, gümrük…vergisi, harçlar…ve…idari…para…cezası…adı…altında…defaeten…para…istedikleri, katılanın…istenilen…paraları…sanıklara…gönderdiği sanıkların…bu…suretle…haksız…menfaat…elde…ettiği…anlaşıldığından…dolandırıcılık…suçunun…oluştuğuna…yönelik…kabulde…bir…isabetsizlik…görülmemiştir.
Sanığın, bir…suç…işleme…kararının…icrası…kapsamında…değişik…zamanlarda…katılana…karşı…aynı…suçu…birden…fazla…işlemesi…nedeniyle…TCK’nın…43/1. maddesi…uyarınca…zincirleme…suç…hükümlerinin…uygulanması…gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe…temyiz…olmadığından…bozma…nedeni…yapılmamıştır.

5237…sayılı…TCK’nın…53/1. maddesinde…düzenlenen…hak…yoksunluklarının, Anayasa…Mahkemesi’nin…24.11.2015…tarih…ve…29542…sayılı…Resmi…Gazete’de…yayımlanarak…yürürlüğe…giren…08.10.2015…tarih, 2014/140…E, 2015/85…sayılı…iptal…kararı…doğrultusunda…infaz…aşamasında…gözetilmesi…mümkün…görülmüştür.
Yapılan…yargılamaya, toplanıp…karar…yerinde…gösterilen…delillere, mahkemenin…kovuşturma…sonuçlarına…uygun…olarak…oluşan…kanaat…ve…takdirine, incelenen…dosya…kapsamına…göre, sanığın…yerinde…görülmeyen…diğer…temyiz…itirazlarının…reddine,
Ancak ;
TCK’nın…53. maddesinin…3. fıkrası…uyarınca…53/1-c…bendindeki “velayet…hakkından; vesayet…veya…kayyımlığa…ait…bir…hizmette…bulunmaktan” yoksunluğun…sanığın…sadece…kendi…altsoyu…yönünden…koşullu…salıverme…tarihine…kadar…süreceği, altsoyu…haricindekiler…yönünden…ise…hapis…cezasının…infazı tamamlanıncaya…kadar devam…edeceğinin…gözetilmemiş…olması…nedeniyle…bu…husus,
Bozmayı…gerektirmiş, sanığın…temyiz…itirazları…bu…itibarla…yerinde…görüldüğünden…hükmün…5320…sayılı…Kanun’un…8/1. maddesi…gereğince…uygulanması…gereken…1412…sayılı…CMUK’nın…321. maddesi…uyarınca…BOZULMASINA, ancak…yeniden…duruşma…yapılmasını…gerektirmeyen…bu…hususun…aynı…Kanun’un…322. maddesi…uyarınca…düzeltilmesi…mümkün…bulunduğundan, hüküm…fıkrasında…yer…alan…TCK’nın…53. maddesinin…uygulanmasına…ilişkin…bölümün…çıkartılıp…yerine, “TCK’nın…53. maddesinin…3. fıkrası…uyarınca…1. fıkranın (c) bendinde…yer…alan…kendi…alt…soyu…üzerindeki…velayet, vesayet…veya…kayyımlık…yetkilerinin…koşullu…salıverilme…tarihine, 1. fıkrada…yazılı…diğer…haklardan…cezanın…infazı…tamamlanıncaya…kadar…yoksun…bırakılmasına” ibaresinin…eklenmek…suretiyle…sair…yönleri…usul…ve…yasaya…uygun…bulunan…hükmün…DÜZELTİLEREK…ONANMASINA, 20/01/2016…tarihinde…oybirliğiyle…karar…verildi.