YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18292
KARAR NO : 2016/4952
KARAR TARİHİ : 20.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 62, 51 ve 53 gereğince erteli 3 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Köy muhtarı olan sanığın, katılan …’a ait 1398 nolu parsel içerisinde bulunan kapataja köye su getirmek amacıyla boru döşediği sırada, tarlada bulunan badem ağaçlarına zarar verdiği iddia ve kabul olunması karşısında,
1) Sanık savunmaları, bilirkişi raporu, katılan beyanı ve tüm dosya kapsamında, sanığın kapatajda bulunan suyu köye götürmek amacıyla iş makinesi ile kazı yaptırdığı sırada iş makinasının katılanın ağaçlarına zarar verdiği, dolayısıyla sanığın sırf katılana ait ağaçlara zarar vermek kastı ile hareket etmediği, bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere meydana gelen zararın ağaçların hayatiyetini giderecek nitelikte olmadığı, sadece %10 oranında verim kaybına neden olacağı hususundaki tespit ve katılanın oluşan zararını ilgililerden hukuken tazmin imkanının bulunduğunun anlaşılması karşısında, unsurları itibariyle oluşmayan mala zarar verme suçundan beraat yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
2) Kabule göre de, TCK’nın 53/4. maddesi gereğince, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin birinci fıkrasında gösterilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst yer Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafiisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/04/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.