YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20384
KARAR NO : 2016/4936
KARAR TARİHİ : 20.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten basit yaralama
HÜKÜM : Sanık …’ın 5237 sayılı TCK’nın 151/1 ve 52 maddeleri gereğince 2.400 TL adli para cezası ile sanıkların 5237 sayılı TCK’nın 86/2 ve 52 maddeleri gereğince 2.400 TL adli para cezası ile mahkumiyetlerine.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında verilen hükümlerin, karar tarihi itibariyle kesin nitelikte olmaması nedeniyle tebliğnamede ret isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Suç tarihinde birlikte alkol aldıktan sonra katılana ait … plakalı araç ile evlerine dönen sanıklar ve katılanın, araca gaz almak için otogazcıya girdikleri sırada, sanık … ile katılan arasında tartışma çıktığı, bu tartışmanın bir süre sonra kavgaya dönüşmesi üzerine sanıkların katılana vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladıkları, ayrıca sanık …’ın katılana ait aracın sağ ön ve arka camını vurarak kırmak suretiyle mala zarar verdiği, sanıkların ikrar içeren savunmaları, katılan ve tanık beyanları, adli rapor, tespit tutanağı ve tüm dosya kapsamından anlaşıldığından sanıklar hakkında yaralama ve sanık … hakkında mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 20/04/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.