Yargıtay Kararı 23. Ceza Dairesi 2015/20408 E. 2016/4914 K. 20.04.2016 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/20408
KARAR NO : 2016/4914
KARAR TARİHİ : 20.04.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, basit yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında; mala zarar verme suçundan beraat,
2-Sanıklar hakkında;
a-TCK'nın 86/2, 62/1, 52/2-4 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2000 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına,
b-TCK'nın 125/1, 62/1, 52/2-4 maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2000 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların, katılana ait eve gittikleri, çıkan tartışmada sanıkların katılana yönelik hakaret ve darp eyleminde bulundukları, sanık ...’in katılana ait ev eşyalarını kırmak suretiyle zarar verdiği iddia edilen olayda;
1-Sanıklar hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanıklar müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Katılanın aşamalarda değişmeyen beyanları, oluşa uygun görgü ve tespit tutanağı içeriği karşısında; sanığın yüklenen suçtan mahkumiyeti yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/04/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.