YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2201
KARAR NO : 2015/1095
KARAR TARİHİ : 30.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların, katılanın işyerinde birbirleriyle kavga ederek işyerindeki eşyalarına zarar vermek suretiyle mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca verilen 4’er ay hapis cezasının TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 3’er ay 10’ar gün hapis cezası yerine 3’er ay 15’er gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından adli para cezasına ilişkin sırasıyla “3 AY 15’ ER GÜN” terimlerinin tamamen çıkartılarak yerine, sırasıyla “3 AY 10’ AR GÜN” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.