YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11622
KARAR NO : 2016/8251
KARAR TARİHİ : 22.09.2016

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlığa teşebbüs, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan ayrı ayrı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, kamu malına zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 31/2, 62, 50/1-a ve 52/2-4 maddeleri gereğince ayrı ayrı 4.500 TL adli para cezası ile mahkumiyetlerine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocukların, suç tarihinde, katılan kuruma ait tren raylarından 4 adet kelepçe, 4 adet vida ve 3 adet tablayı yanlarında getirdikleri ingiliz anahtarı ile sökerek götürecekleri sırada olay yerine gelen kolluk kuvvetlerince yakalandıkları, bu surette suça sürüklenen çocukların kamu malına zarar verme ve nitelikli hırsızlığa teşebbüs suçlarını işledikleri iddia olunan somut olayda;
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında, nitelikli hırsızlığa teşebbüs suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz başvurularının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasını geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin haklarını ortadan kaldırmayacağından, temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında, kamu malına zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz başvurularının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların, katılan kuruma ait tren raylarından, 4 adet kelepçe, 4 adet vida ve 3 adet tablayı yanlarında getirdikleri ingiliz anahtarı ile sökerek çalmak istemeleri sırasında, zorunlu olarak tren raylarına zarar verilmesi suretiyle çalınmak istenen malın aynına zarar vermekten ibaret eylemlerinin, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz başvuruları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/09/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.