Yargıtay Kararı 23. Ceza Dairesi 2016/8543 E. 2016/6856 K. 30.05.2016 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8543
KARAR NO : 2016/6856
KARAR TARİHİ : 30.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 116/2-4, 31/2, 119/1-c, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezasından çevrilme 6.000 TL adli para cezası.
2- Sanık ... hakkında;TCK'nın 151/1, 62/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 1 ay 3 gün hapis cezası, hak yoksunluğu, mükerrirlere mahsus infaz kararı.

Yargıtay Başkanlar Kurulunun 16/01/2016 tarih ve (1) sayılı kararı ile hazırlanıp Yargıtay Büyük Genel Kurulunca 12.02.2016 tarihinde onaylanan ve 26/02/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak 01.03.2016 tarihinde yürürlüğe giren Yargıtay Ceza Dairelerinin görevlerini düzenleyen (II) numaralı bölümün ortak hükümler başlığının 7. bendinde, "Ceza Dairelerinin görevlerinin belirlenmesinde, mahkumiyet kararlarında mahkeme hükmündeki, mahkumiyet dışındaki kararların temyiz incelemesinde ise dava açan belgedeki nitelenen suç esas alınır” hükmüne yer verilmiştir.
İncelenen dosya içeriğine göre; tebliğnamenin 01.03.2016 tarihinden sonra düzenlenmiş olması ve Yargıtay Başkanlar Kurulunun 02/07/2015 gün ve 2015/190-501 sayılı kararı da gözetilerek 11-02-2016 tarihli mahkumiyet hükmünde sanık ...'nın nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal, sanık ...'ın ise basit mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verildiği, sanık ... hakkında "nitelikli konut dokunulmazlığının ihlali " suçunun cezası TCK'nın 116/4. maddesinde bir yıldan üç yıla kadar hapis; sanık ... hakkında “ Mala zarar verme” suçunun cezası TCK'nın 151/1. maddesinde “bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasından ibaret olduğu gözetildiğinde;
Mahkeme kararındakinitelendirme, temyiz kapsamı ve Yargıtay Kanunu'nun 6545 sayılı Kanun'la Değişik 14. maddesi gereğince temyiz incelemesinin (18.) Ceza Dairesinin görevi dahilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 30/05/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.