Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2007/14701 E. 2010/1784 K. 08.02.2010 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/14701
KARAR NO : 2010/1784
KARAR TARİHİ : 08.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık ... ve ... haklarında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21/7/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 35/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından katılan ... Vekili ve sanıklar müdafiilerinin temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık ... hakkındaki nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen Katılan ... Vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
2 yıl 8 ay hapis cezasının 765 sayılı TCK.nun 55/3. maddesinin uygulanması ile 1 yıl 9 ay 10 ... hapis cezasına indirilmesi gerekirken 1 yıl 8 ay 20 ... hapis cezası tayini,
Bozmayı gerektirmiş, Katılan ... Vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozmaya uyularak verilen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi gereğince, sanık hakkında sonuç olarak hükmedilen 1 yıl 8 ay 20 ... hapis cezasının 1 yıl 9 ay 10 ... hapis cezası tayini suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.