YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/7614
KARAR NO : 2010/6949
KARAR TARİHİ : 14.04.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Koşulları bulunmadığından 5271 sayılı CMK’nın değişik 231/5. maddesinin tatbiki mümkün görülmemiştir.
1- Sanık hakkında 266/1 maddesinden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Adli Tıp Kurumu Zonguldak Şube Müdürlüğünün 01.02.2006 tarih ve 136 sayılı raporuna göre mağdurun yaralanması sonucu humerus kemiğinde kırık meydana geldiğinin, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin ve kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin 2 orta derecede olduğunun belirtilmesi karşısında, hükümden sonra 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nın 87/3 maddesinde yapılan değişiklik nazara alınarak sanığın hukuki durumunun yeniden belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.