YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/8798
KARAR NO : 2010/6955
KARAR TARİHİ : 14.04.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tefhim olunan kararda, 5271 sayılı CMK’nın 34/2 maddesine uygun biçimde yasa yoluna başvurulacak merci, şekli ve süresi açıkça gösterilmemiş ise de sanık müdafisinin yasal süresi içinde usulüne uygun olarak yasa yoluna başvurup temyiz isteminde bulunması, yasada öngörülen kuralın amacına bu şekilde ulaşılması olması karşısında, bu eksiklik nedeniyle artık bozma yapılmasına gerek görülmediğinden tebliğnamedeki görüşe iştirak olunmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine.Ancak;
1- 5237 sayılı yasanın 87/3 maddesinden tayin olunan 1 yıl hapis cezası üzerinden 29. madde uyarınca ¼ indirim yapıldığında 9 … hapis cezasına hükmolunması gerekirken yazılı şekilde 10 … olarak belirlenmesi,
2- 5237 sayılı yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan aynı yasanın 51/3 maddesine göre şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hükmün 4. bend ikinci paragrafındaki 10 … hapis cezasının 9 … hapis cezasına indirilmesi, 4. bend 6. paragrafının ise karardan çıkarılıp yerine “5237 sayılı yasanın 53/1-a,b,d,e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet,vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” dair ifadenin eklenmesi, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.