YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/11582
KARAR NO : 2010/18776
KARAR TARİHİ : 01.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete ve ceza verilmesine yer olmadığına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Sanığın, kardeşinin darp edildiğini öğrenmesi üzerine adli makamlara müracaat etmek fırsat ve imkanı varolduğu halde bunu yapmayarak, yanında bulunan arkadaşlarıyla birlikte olayın gerçekleştiği kahvehaneye gidip burada kahvehane sahibi … ve yanındaki … ve ocakçısı … ’ın karşı tarafta bulunduğu kalabalık ile kavga etmeye başladıkları, ancak sanığın kardeşinin darp edilmesi olayına karışmayan ve sanıklar ile mağdurların beyanlarına göre kavganın tarafı bile olmayıp hatta mağdurun kendi beyanı ve bunu doğrulayan olayın tek tanığı … ’ın duruşmadaki anlatımlarına göre kavgayı ayırmak için araya girdiği anlaşılan mağdur … ’in, sanık tarafından bıçaklanarak yaralanması eyleminden dolayı yasal savunma koşullarının oluşmadığı, mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği, ancak haksız tahrik hususunun olayda değerlendirilebileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Sanık … hakkında; hükümden sonra 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş O Yer C.Savcısı ve sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 01.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.