YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/1279
KARAR NO : 2010/19689
KARAR TARİHİ : 08.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.r.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-Esaslı işlemlerin yapılıp, kısa kararın verildiği 6.4.2006 tarihli duruşma tutanaklarının duruşmaya katılan zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’ nun 219. maddesine aykırı davranılması,
2- Müşteki mağdure Hatice Karabulut’un yaralanmasının kemik kırığı niteliğinde olmasına göre hükümden sonra 19.12.2006 tarihinden yürürlüğe giren 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile 5227 sayılı TCK’ nun 87/3. maddesinde yapılan değişiklik gözetilerek sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3- Sanık müdafiinin, hükmün verildiği oturumda, sanık hakkında lehe olan kanun maddelerinin uygulanması isteğinin basit yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerde TCK’ nun 51. maddesini de kapsadığı gözetilmeden bu hususta olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
4- Sanığın geçmişteki erteli mahkumiyetlerinin para cezası cinsinden bulunmasına göre, 5237 sayılı TCK’ nun 51. maddesi gereğince aynen infazına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 8.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.