YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/17472
KARAR NO : 2010/1794
KARAR TARİHİ : 10.02.2010

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Adam yaralama suçundan beraat; hakaret ve sövme suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-19.9.2006 günlü oturumda tanık sıfatıyla ifadesine başvurulan … Kaplankara adlı kişi tarafından mağdurun 2004 yılında bir yaralanma olayına daha maruz kaldığının belirtilmiş olmasına karşın müdahil mağdurun olayın hemen akabinde hastanede ve jandarmada alınan ilk beyanlarında sanık tarafından darbedildiğini bildirmiş olduğu, yine olayın hemen ardından mağdurun yaralanması ile ilgili olarak jandarma tarafından aldırılan ve Ödemiş Devlet Hastanesi Baştabipliğince düzenlenen Dr. ..imzasını taşıyan ve genel adli muayene formu başlığını taşıyan rapor ile, aynı kurum tarafından düzenlenen 13.5.2003 ve 24.10.2003 tarihli raporlardaki bulgular ve yaralanmanın nahiyesi ve niteliği gözetilerek, varsa bu raporlara dayanak teşkil eden hasta müşahade ve tabela evrakı ile film ve grafilerin temini cihetine gidilip dosyanın kül halinde Adli Tıp Kurumu Başkanlığı ilgili İhtisas Kuruluna, gerekirse Genel Kuruluna gönderilerek mağdurda meydana gelen yaralanmanın sanığın eylemi sonucu gerçekleşip gerçekleşmeyeceği sanığın eylemi ile mağdurda meydana gelen yaralanma arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığı hususundaki tereddütler giderildikten sonra hukuki durumun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Sanığa atılı hakaret ve sövme suçunun uzlaşma kapsamında kaldığı gözetilerek öncelikle taraflar arasında CMK.nun 253. ve 254. maddelerine göre uzlaşma girişiminde bulunulması, uzlaşma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla bir karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, müdahil vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 10.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.